During the time my brother stayed at the IIT Bhubaneswar hostels, there was one hostel for both boys and girls. One more for each was under construction.
Mahanadi Hall Of Residence (Boys hostel)
My knowledge is limited to the boys hostel only although I believe the girls hostel has similar facilities.