My answer is a bit biased towards GSMC as my brother is an alumnus of the same. However, I’ll try my best to justify my bias towards it.
Ultimately, it’s best to look at the bigger picture and not focus only on the AIIMS tag. GSMC is better in terms of academics as well as reputation. No doubt, lack of hostel facilities does matter but not for someone who is ready to commit himself to the field.