Among all three colleges, Khalsa College is better since it has good infrastructure and better faculties. It is also a co-ed college and the crowd at SGTB Khalsa College is much better than Daulat Ram College.
It’s always better to choose an institute near your home. You can save the time you will need to spend during travel otherwise. If distance isn’t an issue for you, you can choose Jesus and Mary College.