I am a student of DTU. Regardless, I’ll draw an unbiased comparison between these two colleges-
Both the colleges are really good. Choose IIIT Delhi if you want to focus solely on academics. But for a more balanced college life, choose DTU.
Both the colleges will offer you ample resources. It is up to you to make the most of those opportunities.