There is a clear demarcation between the both. Project management is basically preparing a student for the project industry whereas advanced construction management is related to construction projects.
Lastly, we can say that there is a clear difference between the two courses, so search for the same before taking admission in any of the fields.